Prinsessa Idan päiväkirja

Archive for tammikuu, 2009

Toipilas Ida malttaa istua

[lang_fi]Ida on jo melkein parantunut flunssastaan. Vähän vielä nenä vuotaa ja on tukkoinen, mutta kuumetta ei ole enää ollut. Äiti sen sijaan on vielä kunnon räkätaudissa. Yskii ja pärskii, niistää ja köhisee.[/lang_fi]
[lang_sv]Ida är nästan förbättrat. Hon har inte längre feber, men näsan är fortvarande litet snuvig. Mamma vet att Ida är inte helt frisk, för hon tivs fortvarande på mammas famn utan att vill stiga genast upp. Mamma är nu mycket snuvig och hon hostar, men feber har hon inte. [/lang_sv]

[lang_fi]Ihan kunnossa ei ole Idakaan, sillä tyttö malttaa edelleen istua äidin sylissä. Tänäänkin kuunneltiin monta lastenlaulua tietokoneelta ihan rauhassa.[/lang_fi]

ida0595

[lang_fi]Äitikin on tosi tyytyväinen, että Ida malttaa hetken paikoillaan, sillä äidin voimat eivät nyt oikein riitä muuhun kuin istumiseen.[/lang_fi]

1 comment

Karhunpoika sairastaa…

Idalla on oikein kunnon nuha. Lämpöäkin hieman, 38,5 astetta korkeimmillaan. Tyttö on ollut koko päivän aika ”voimaton” omaksi itsekseen. Istui jopa äidin sylissä kuuntelemassa lastenmusiikkia vaikka kuinka monen kappaleen verran. Myös iskän sylissä tyttö on viihtynyt. Tokihan tyttö terveenäkin sylissä viihtyy, mutta silloin täytyy koko ajan venkuilla johonkin suuntaan. Tänään on istuttu ihan rauhassa.

ida0594

Potilaalle ei ole oikein tänään ruoka maittanut. Vähän on näykitty kiinteitä, mutta maito on onneksi maistunut, ettei ole tarvinnut nälissään olla.

Vuotavasta nenästä ja -silmistä sekä kuumeesta huolimatta Ida on säilyttänyt iloisuutensa. Onneksi, sillä kun äitikin on taas vaihteeksi flunssassa, ei hän oikein jaksaisikaan kuunnella huutoa. Iskä oli aamupäivän töissä, mutta on nyt illasta ollut taas kotona äidin kanssa hoitamassa potilasta.

5 comments

Polviseisonnassa tukea vasten

Ida kapuaa askel askeleelta ylöspäin. Äiti yllätti Idan tänään kesken leikkien, kun tyttö oli itse noussut polviensa varaan työntökärryä vasten. Tuntui olevan itsekin siitä aika innoissaan.

ida0592

Tyttö esitteli tasapainotaitojaan äidille päästämällä vielä toisen käden irti. ”Katso äiti, yhdellä kädellä!”

ida0593

Työntökärry ja muut lelut on taktisesti sijoitettu dvd-soittimen ja digiboxin eteen, jolloin tyttö ei pääse niihin käsiksi. No, ainakaan ihan heti.

Eräänä päivänä Ida tosin oli jo avannut dvd-soittimen levykelkan ja ähersi sieltä levyä ulos suuresti keskittyneenä. Onneksi äiti ehti hätiin ennen kuin kelkka olisi vääntynyt tytön painosta käyttökelvottomaksi ja levy naarmuuntunut.

Idalla oli tänään muuten päällä Märstan mummin kutoma villapaita, sillä ulkona oli pakkasta. Ei sen enempää kuin -7, mutta se on espoolaisittain tälle talvelle aika kova lukema.

1 comment

Turkkilaisessa lounaalla

Tänään Ida sai lounaaksi…

ida0588

….ihan tavallista lihasosetta ja jälkiruoaksi ruisleipää. Joka tapauksessa Ida söi lounaansa turkkilaisessa ravintolassa ja se teki siitä vähän hauskempaa. Ravintolaan Ida pääsi yhdessä äidin, Sannan ja Linan kanssa. Äidit olivat ihan ihmeissään paikan hyvästä palvelusta, sillä kun ravintolan työntekijä näki, että sisään on tulossa kahdet lastenvanut, tuli hän ulos asti pitämään ovea auki, että vaunujen kanssa pääsee hyvin sisään. Samoin lähtiessä. Vau, mitä palvelua! Lisäksi ruoka oli hyvää, joten sinne varmasti mennään uudestaan.

Lina nukkui aikuisten ruokailun ajan ja heräsi kahvin aikaan. Ida oli aivan innoissaan kaverista ja samoin taisi olla Linankin laita.

ida0589

ida0591

Malttoi Ida sentään seurustella välillä äidinkin kanssa.

ida0590

Ruokailun jälkeen käytiin vaipanvaihdossa ja ostoksilla parissa kaupassa. Sitten vaunuteltiin kotiin.

1 comment

Iso tyttö neuvolassa

[lang_fi]Kahdessa kuukaudessa ehtii tapahtua paljon. Ida olikin neuvolaan mennessä jo iso tyttö verattuna aiempaan käyntiin. Nythän Ida osaa jo kävellä tuettuna, ryömiä, yrittää nousta ylös, syö kiinteitä neljästi päivässä, mämmättää, vävvättää ja lisäksi Idalla on kaksi hammasta.[/lang_fi]
[lang_sv]I dag var vi hos barnmorska. Sist hade vi treffat henne två månader sen, så mycket har hunnit hända sedan dess. Nu Ida går med stöd, gryper, försöker stiga up, äter pyréer fyra gånger i dygn och hon har även två tänder.[/lang_sv]

[lang_fi]Neuvolan nurkassa äiti hoksasi keinuhevosen, jota oli ihan pakko testata. Siinä Ida tykkäsi keinutella, tosin ei itse pysynyt vielä kyydissä. Neuvolan Anneli-täti piti Idasta kiinni sen aikaa, että äiti sai kuvat otettua. Ensin oltiin vähän varovaisempia, mutta lopuksi kokeiltiin ihan rodeo-tyyliäkin.[/lang_fi]
[lang_sv]Hos barnmorska var en gunghäst, som mamma ville att Ida testar. Hon tycket det var jätte roligt! Först gungade hon lite försiktigt, men efter en stund försokte hon även en rodeo-stil![/lang_sv]

ida0586

ida0587

[lang_fi]Idan pituuskäyrä on taas noususuunnassa ja nyt ollaan jo lähes +1 käyrällä, jonne Ida kuuluunkin äidin ja iskän pituuksien perusteella laskettuna. Paino kulkee tasaista viivaa, olikohan se hieman 0-käyrän alapuolella. Pituutta Idalla on nyt 7 kuukauden korkeassa iässä 71,2 senttiä ja painoa 8535 grammaa.[/lang_fi]
[lang_sv]Ida väger nu 8535 gram och hon är 71,2 cm lång. En stor tjej![/lang_sv]

1 comment

Vauvakerhossa pitkästä aikaa

Idasta äiti ei tiedä, mutta ainakin äiti jo ihan odotti, että milloinkas taas avoimen päiväkodin vauvakerho jatkuu joulutauon jälkeen. Tauko oli jopa pidempi kuin muilla, kun yksi viikko kului sairastaessa. Tänään kuitenkin kerhoon taas päästiin. Sinne mentiin vaunuilla. Ida heräsi juuri sopivasti päiväunita ennen lähtöä, joten hänkin oli pirteä ja katseli uteliaana maisemia vaunuista.

ida0583

Uusien taitojen myötä Ida käyttäytyi kerhossa ihan eri tavalla kuin aiemmin. Enää eivät muut vauvat niinkään kiinnostaneet, vaan tyttö valitsi mieleisimmän lattialla istuvan aikuisen, ryömi tämän luo ja alkoi päkeltämään aikuisen jalkoja myöten ylös. Tyttö kai oli huomannut, että äiti ei niin jaksa innostua jatkuvasta ylös tukemisesta ja parempaan tulokseen pääsee kun valitsee kohteiksi muita aikuisia. Tässä Ida on avoimen päiväkodin toisen työntekijän, Marin, sylissä.

ida0584

Äiti oli pukenut Idalle päälle uusia joululahjavaatteita, mutta ne olivat hetken päästä jo ihan puklussa. Nykyään Idan puklu sisältää kiinteistä ruoista tullutta ”väriä”, kuten esimerkiksi porkkanaa, niin vaatteet sotkeentuvat paljon enemmän kuin pelkistä maitopulautuksista. Onneksi puklaus on oleellisesti vähentynyt, mutta silloin tällöin tyttö vielä pulauttelee.

ida0585

Kerhossa oli tänään muskari. Sen aikana äiti huomasi Idan kasvaneen joulun aikaan myös henkisesti, sillä nyt Ida aivan selvästi nautti loruista ja lauluista. Kaikista parasta oli kehärummun soitto äidin kanssa. Aluksi äiti paukutti rumpua musiikin tahdissa ja Ida piti kapulan varresta kiinni, sillä Ida ei ihan kylmiltään ensin tiennyt, miten rumpua soitetaan. Kun kappale loppui ja äiti lakkasi rumuttamasta, jatkoi Ida sitä ihan itse! Tyttö paukutti rumpua aivan oikeassa tahdissa sydämensä kyllyydestä. Äiti sai varoa päätään, sillä äidin sylissä istuva Ida otti kapulaan vauhtia aika kaukaa takaa. Eniten äiti ihmetteli sitä, että kapulan päässä oleva pampula osui joka kerta rummun keskelle. Ihmeellisen oppivaisia vauvat kyllä ovat, totesi äiti ja muutkin Idan touhua seuranneet äidit!

2 comments

Askartelua ja leikkiä naapurissa

[lang_fi]Äiti ja Ida kyläilivät pitkästä aikaa taas Vilman ja Linan sekä heidän äidin Sannan luona naapurissa. Äidit joivat kahvia ja söivät tosi hyvää Vilman leipomaa tiikerikakkua. Tiikerikakun tiikeri ei ole ollenkaan vaarallinen, vaikka Vilman isä olikin niin väittänyt.[/lang_fi]
[lang_sv]Ida och mamma var idag hos grannarna Vilma, Lina och deras mamma Sanna. Mammorna fikade, Vilma klippte och klistrade reklampapper och Ida lekte med reklamen. Lina kollade ordentligt, vad större flickorna gjorde.[/lang_sv]

[lang_fi]Kahvin jälkeen askarreltiin. Vilma liimasi ja leikkasi, Idan työskentely oli kokonaisvaltaisempaa… Lina katseli tarkkaan isompien touhuja.[/lang_fi]

ida0579

ida0580

ida0581

[lang_fi]Vilma ja Ida kokeilivat nuotanvetoa: ”Veetään nuottaa, saahaan kallaa…”. Idan mielestä tosin istuminen oli ihan tylsää ja saman tien kun hän sai Vilman käsistä otteen, alkoi hän punnertamaan niitä vasten ylös. Hetken tyttö malttoi olla istualtaankin ja silloin äiti räpsäisi kuvan.[/lang_fi]
[lang_sv]Vilma och Ida lekte en gammal finsk rimlek. Ida ville inte sitta fast det skulle ha tillhört till leken. Hela tiden när hon hade händerna i Vilmas händer, försökte hon stiga upp. En stund fick vi henne sitta och då tog mamma det här kortet.[/lang_sv]

ida0582

[lang_fi]Pian oli sitten jo pienten tyttöjen päiväunien aika. Äiti on yrittänyt opettaa Idalle sitä, että vaikka tyttö olisi vielä hereillä kun hänet nostetaan vaunuun maha maitoa täynnä, niin tutti suussa saa tytön nukahtamaan itse. No, monena päivänä se on jo onnistunut, mutta tänään ei. Siispä äiti joutui pienelle kävelylenkille.[/lang_fi]

1 comment

Pitää päästä ylös

[lang_fi]Ida on onneksi ryömimisen oppimisen myötä alkanut viihtyä vähän paremmin lattialla myös yksikseen. Tyttö touhuaa lelujensa kimpussa ja ähinä vain käy, kun Ida tutkii niitä ja liikkuu lattialla paikasta toiseen. Leluja onkin nyt jos minkämoisia, sillä joulupukki toi vaikka mitä. Kiitoksia joulupukeille Suomeen ja Ruotsiin![/lang_fi]
[lang_sv]Ida har börjat att trivas bättre ensamma på golvet nu när hon kan grypa. Det nyäaste saken är att stiga upp. Ida tar emot från sina leksaker och försöker komma up. Mamma tror att den är bra att hon inte ännu kan, för hon kan inte ta emot när hon faller ner.[/lang_sv]

[lang_fi]Uusin juttu on ylös nouseminen. Työntökärrystä on hyvä ottaa tukea ja punnertaa ylös. Äitiä touhu vähän hirvittää, sillä kaatuessaan Ida ei vielä osaa ottaa vastaan, vaan mätkähtää suoraan maahan naamalleen tai mikä paikka nyt alimmaiseksi sattuukaan.[/lang_fi]

ida0578

[lang_fi]Onneksi Ida ei pääse vielä kovin ylös itsekseen. Kun äiti tai iskä antaa tytölle kädet hänen käsiinsä, Ida kyllä ponnitaa niitä avuksi käyttäen ihan seisomaan asti.[/lang_fi]

1 comment

Kaksi hammasta

[lang_fi]Jouluyönä puhjennut toinen hammas alkaa jo olla niin ylhäällä, että se näkyy hyvin, kun Ida jokeltelee. Kuolaus ei tälläkertaa hampaan puhjettua vähentynyt juuri ollenkaan, lieneeköhän niitä hampaita vielä tulossa samaan syssyyn enemmänkin?[/lang_fi]
[lang_sv]Ida har redan två tänder. Den andra kom ut i julnatten och nu syns den redan jättebra.[/lang_sv]

ida0576

[lang_fi]Viime aikojen yöt ovat olleet vähän rauhattomia, mutta sen voi laittaa myös korvien piikkiin. Eikös se muuten ollut ensimmäisen hampaan kohdallakin niin, että hampaan puhkeamisen aikaan oli korvatulehdus? Tätä kakkoshammasta tehdessä tosin ei tytöllä ollut muita kiukutelun aiheita, onneksi, sillä kyllä sitä riitti tässäkin. Äiti totestikin joulpäivänä, että olipas oikein ”Jouluyö, juhlayö”, kun koko yö kitistiin tunnin parin välein.[/lang_fi]

[lang_fi]Tänään hammaskuvaa otettaessa oltiin oikein ”edustuskunnossa” kun paidan etumus oli ensinnäkin märkä kuolasta, sitten siihen pulautettiin parit ruokanäytteet ja koko komeus viimeisteltiin lattialla ryömien, mistä kerääntyi mukaan edellisen imuroinnin jälkeen lattialle tippunet kissankarvat. Kuva ei tee oikeutta paidalle, luonnossa se on paljon sottaisempi. Ja mikä hauskinta, Lillan-tädiltä saadun paidan kuva sopii hetkeen kuin nakutettu![/lang_fi]
[lang_sv]När mamma tog kort av Idas tänder, var tjejen riktigt ”fin”. Tröjans framsida är blöt av dregel, där finns nårga matfläckar för Ida hade gurklat och hela helheten är kompletterat av katthår som Ida har fått med sig från golvet. Tröjan är fått från faster Lillan, och dess figur passar i detta text mycket bra…[/lang_sv]

ida0577

3 comments

Ulkoilua ja ruokailua

[lang_fi]Yön aikana oli satanut lunta ja Ida pääsi iskän kanssa mäenlaskuun samalla kun äiti ja iskä olivat ulkona tekemässä lumitöitä. Tyttö jökötti pulkassa totisena kuin tatti, ei varmaan oikein vielä ymmärtänyt, mistä mäenlaskussa onkaan kysymys. No, tämä oli vasta toinen kerta, kun Ida on päässyt mäenlaskuun sillä tänä talvena on ollut aika huono lumitilanne.[/lang_fi]
[lang_sv]Under natten hade det snöat och Ida fick prova sin pulka. Kanske hon riktig förstog inte ännu, vad som är roligt när man åker med pulka för hon satte i den ganska förvånad.[/lang_sv]

[MEDIA not found]

[lang_fi]Lieneekö ulkoilun ansiota, mutta tänään Idalle on ruoka maittanut oikein kunnolla. Äidin kanssa Ida söi parsakaalia ja vaikka se aluksi ei oikein meinannut maistua, niin sitä upposi loppujen lopuksi kokonainen purkillinen. Parsakaalisose oli äidin omatekemää.[/lang_fi]
[lang_sv]Idag har Ida ätit mycket bra. Kanske frisk luft har påvärkat hennes apetit. Med mamma åt hon broccolipuré.[/lang_sv]

[MEDIA not found]

[lang_fi]Iltapalaksi Ida söi iskän kanssa puolukka-banaanijugurttia. Iskä päätti kokeilla, mitenkä Idalta onnistuu ensimmäistä kertaa lusikalla syöminen ihan itse.[/lang_fi]
[lang_sv]Med pappa åt Ida lingon-bananjogurt. Pappa gav sked till Ida och kollade hur Ida äter första gången helt själv.[/lang_sv]

[MEDIA not found]

[lang_fi]Ida on aiemmin syönyt kolme kiinteää ateriaa päivässä ja siihen lisäksi muutamia maitoaterioita. Äiti on seurannut Idan syömistä ja tullut siihen tulokseen, että on aika lisätä vielä yksi kiinteä ateria päivittäiseen ruokavalioon. Se on iltapuuro. Nyt lähes 7 kuukauden iässä Ida saa aamulla puuroa, lounaaksi liha-kasvissosetta, päivälliseksi kasvis- tai hedelmäsosetta ja iltapalaksi puuroa, jugurttia tai hedelmäsosetta. Maitoa Ida juo ennen molempia päiväunia ja lisäksi Idalle annetaan unimaito juuri ennen nukahtamista.[/lang_fi]

2 comments

« Edellinen sivuSeuraava sivu »